雅思英语句子 帮忙分析下结构 翻译一下吧 万分感谢

The second set of more specific changes that have led to the present concern about the distribution of health-care resources stems from the dramatic rise in health costs in most OECD countries,accompanied by large-scale demographic and social changes which have meant, to take one example,that elderly people are now major(and relatively very expensive)consumers of health-care resources)

主句:the The second set of more specific changes accompanied by large-scale demographic and social changes 。意为:第二组的更具体变化伴随着大规模的人口和社会的变化。

这个叫什么从句我忘了,但是它修饰的是changes//that have led to the present concern about the distribution of health-care resources stems from the dramatic rise in health costs in most OECD countries。。。意为:导致对医疗资源的分布目前关注更多的具体变化源于采取在大多数经合组织国家中。

which have meant, to take one example,that elderly people are now major(and relatively very expensive)consumers of health-care resources)。。。这个句子中, to take one example,是插入语,不用管它。意为:这就意味着,举一个例子,保健顾客资源中,老人现在是主要的,相对来说也是非常昂贵的。

PS:上边的一看就是翻译机器,别看了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-05
第二组已导致对医疗资源的分布目前关注更多的具体变化源于采取在大多数经合组织国家中,伴随着大规模的人口和社会的变化这意味着,从医疗费用的急剧上升,举一个例子,老人现在主要(和相对非常昂贵),消费者对保健资源
第2个回答  2012-05-05
二套以上的具体变化,导致了目前的关注保健资源分配问题的急剧上升造成的医疗费用在大多数经合组织国家中,伴随着大规模的人口和社会变化,这意味着,例如,老年人现在主要(和相对非常昂贵)消费者对保健资源)。

雅思英语句子 帮忙分析下结构 翻译一下吧 万分感谢
which have meant, to take one example,that elderly people are now major(and relatively very expensive)consumers of health-care resources)。。。这个句子中, to take one example,是插入语,不用管它。意为:这就意味着,举一个例子,保健顾客资源中,老人现在是主要的,相对来说也是非常昂贵...

雅思剑八TEST3第二篇阅读的一句话,请帮忙分析结构。
整句的结构是the difficulty+is+that引导的表语从句。with the evidence produced by these studies是伴随状语,fascinating as they are in collecting together anecdotes and apparent similarities and exceptions,也是状语。关键搞清楚 they指代的是谁。

请帮忙讲解一下雅思阅读中的句子语法结构?
4. The most important source of paper forrecycling is the factory. (等级:8分)该题对一般的学生而言正确率只有20%,而该题的主要问题是出在分析文章句子语法结构,首先我们得清楚找到原文做题之前第一步:分析句子语法结构,这跟我们游泳之前先脱掉衣服一样的道理,语法清晰我们才能实施第二步:...

帮忙分析一个英语句子,并翻译一下
定语从句修饰宾语:it gave him to help others 爱因斯坦从其巨大声誉得到了一种乐趣,(这种乐趣)就是能力,一种赋予他帮助他人的能力。谢谢!

帮忙批改一下雅思大作文~~~
--同样的头重脚轻,这样的句子只能出现在脑海的构想中,想到的同时就要将语序转变过来, people are fading a lot of...6.Even some people state that,--state是个很正式的词语,用于发表一些正规的规章制度等,普通民众就不要说了...注意记住一些常用表示"表达,发表,阐述,说明"等的英文单词.7....

帮忙分析几个英语句子的句子成分,并详细的翻译一下!
另外此句为现在完成时,从“has been……”可看出。即可译为:作为常用防腐剂的苯酚已被大量终止了。前半句为原因状语从句,修饰后半句。整体直译为:苯酚作为常用防腐剂已被大量终止,是由于它对人体带有刺激性的作用。当然,翻译不会这么死,它是一门学问,通常要考虑多方面的因素,然后对句子作出...

英语句子分析
最简答的句子就是主谓结构(S+V)、主系表结构(S+V+P)等。该句中the article argues为插入语,忽略不看。插入语前后是两个并列句,同指代The marginal areas。其中The marginal areas where climate might enlarge the area at risk 一句,where climate might enlarge the area at risk 是地点...

这个是剑桥7 test4 的小作文,请大家帮忙改一下,谢谢啦!!
如果你不确定是不是看图分析能力还不够的话,你可以先用中文写写小作文,或者把自己的小作文翻译成中文,然后给你的父母同学朋友看看,让他们评价一下你的文章在抛开语言的前提下是否完成了描述图表主要特征的任务。如果没有,那你首先要考虑提高看图能力。相信在你理解了小作文的得分点和技巧后,会很快...

帮忙分析一个英语句子。
句子分析为:这是一个含有由as引导的比较状语从句的主从复合句。主句的结构是:The issue of tobacco 主语;has been ... debated 谓语动词;so much是第一个状语,状has been debated,说明程度。nowhere是第二个状语,状has been debated,说明地点。in the world是第三个状语,状has been debated...

各位大神帮忙看看这篇雅思作文能得多少分??
句子结构的准确性涉及主谓一致、句子平衡性等问题,比如:The main reason for this use of informal languages are various and complicated. 这个句子不细心的同学很难发现它有问题,因为主语太长有时会忽视真正的主语其实是the main reason,是个单数形式,所以are 应该改为is. 再比如:In my opinion, use mobile ph...

相似回答